Газданов Гайто. Собрание сочинений в 5-ти томах

Издательство: Эллис Лак, 2009 год

ISBN   978-5-902152-78-1, 978-5-902152-71-2

Проза Газданова рефлексивна. Повествование в наиболее характерных, «газдановских» вещах ведётся от первого лица, а всё описываемое: люди, места, события — подаётся через призму восприятия рассказчика, сознание которого становится осью, соединяющей разнообразные, иногда, казалось бы, никак не связанные звенья повествования. В центре внимания оказываются не события сами по себе, а рождаемый ими отклик — черта, роднящая Газданова с Прустом, с которым, кстати, его часто сравнивали. Эта особенность газдановских текстов часто вызывала недоумение современной автору эмигрантской критики, которая, отмечая необыкновенное чувство слова и ритма, признавая магию рассказчика, тем не менее сетовала на то, что произведения эти, в сущности, «ни о чём» (Г. Адамович, Н. Оцуп). Причиной такого амбивалентного отношения со стороны критики был отказ Газданова от традиционного построения фабулы. Произведения его часто строятся на сквозной теме: путешествие, с целью обретения любимой, а через неё и самого себя — в «Вечере у Клэр», судьба и смерть — в «Призраке Алесандра Вольфа» и т. д. Здесь нет фабульной стройности, но есть, по выражению М. Слонима, «единство настроенности». Центральная тема объединяет, удерживает в своём поле, внешне не связанные, элементы сюжета, переход между которыми часто осуществляется по принципу ассоциации. Так в рассказе «Железный лорд» огромное количество роз на Парижском рынке и их запах дают толчок памяти рассказчика — он видел такое же количество роз один раз, в «большом городе южной России», и это воспоминание воскрешает давно прошедшие события, составляющие основу рассказа.

Аннотация

В первый том вошли три его романа, рассказы, литературно-критические статьи, рецензии и заметки, написанные в 1926-1930 гг. Том содержит впервые публикуемые материалы из архивов и эмигрантской периодики.

Во второй том вошли роман "Ночные дороги", рассказы и документальная проза "На французской земле", о советских партизанских отрядах, действовавших на территории Франции совместно с Движением Сопротивления. Произведения написаны в 1929-1945 гг.

В третий том включены романы "Возвращение Будды" и "Пилигримы", рассказы, литературная критика и эссеистика, а также выступления на заседаниях масонской ложи. Произведения написаны в 1944-1960 гг.

В четвертый том вошли последние романы Газданова, вышедшие при его жизни, выступление на радио "Свобода", проза, не опубликованная при жизни писателя, в том числе незавершенный роман "Переворот". Многие произведения печатаются впервые.

В пятый том включены его письма, а также письма его друзей и коллег, полемика вокруг статьи "О молодой эмигрантской литературе" (1936), воспоминания современников, их эссе и рецензии. Приложение содержит хронологию жизни и творчества писателя, каталог его архива в Хотонской библиотеке Гарвардского университета. В обширнейшей библиографии, охватывающей период с 1920-х годов до наших дней, наряду с существенно дополненным указателем произведений Газданова, их переводов на другие языки, а также откликов эмигрантской, отечественной и западной критики, представлена и его "тема" в художественной литературе, театре, кино, на телевидении, в Интернете.