Манн Томас. Собрание сочинений в 8-ми томах

Издательство: Терра - Книжный клуб, 2009

Томас Манн является одной из самых значимых фигур мировой литературы XX века. Его книги, в которых автор рассматривает социальные и философские проблемы своего времени, остаются необыкновенно актуальными и современными по сей день.
Собрание познакомит читателей с наиболее яркими и популярными произведениями Томаса Манна, а также с его воспоминаниями и публицистикой.

Аннотация

Том 1

(переводчики: А. Кулишер, Ефим Эткинд)
В первый том настоящего собрания вошли автобиографическая статья “Очерк моей жизни”, знаменитое письмо Манна декану философского факультета Боннского университета и одно из его самых известных произведений, роман “Волшебная гора”.

Том 2

(переводчики: Валентина Курелла, Вера Станевич)
Во второй том настоящего собрания вошли шестая и седьмая главы знаменитого романа “Волшебная гора”.

Том 3

(переводчик: Соломон Апт)
В третий том настоящего собрания вошли первый и второй разделы монументального романа “Иосиф и его братья”: “Былое Иакова” и “Юный Иосиф”.

Том 4

(переводчик: Соломон Апт)
В четвертый том настоящего собрания вошел третий раздел романа “Иосиф и его братья”: “Иосиф в Египте”.

Том 5

(переводчики: Соломон Апт, Юрий Афонькин)
В пятый том настоящего собрания вошел заключительный раздел романа “Иосиф и его братья”: “Иосиф-Кормилец”, а также доклад о нем, зачитанный Томасом Манном студентам Принстонского университета.

Том 6

(переводчики: Соломон Апт, А. Кулишер, И. Каринцева, Д. Горфинкель, Л. Рудная)
В шестой том настоящего собрания вошли роман “Избранник”, пьеса “Фьоренца”, а также новеллы автора.

Том 7

(переводчики: Валентина Курелла, Татьяна Исаева, Симон Маркиш, Александра Исаева, Е. Пуриц, Соломон Апт, Ефим Эткинд)
В седьмой том настоящего собрания вошли поэма “Песнь о ребенке” и статьи автора.

Том 8

(переводчики: Ефим Эткинд, А. Кулишер, Соломон Апт, Е. Занс, Г. Бергельсон, Л. Рудная)
В восьмой том настоящего собрания вошли наиболее известные критические статьи Томаса Манна, в числе которых и ранее не издаваемая в собраниях статья “Генрих фон Клейст и его повесть”.