Драйзер Теодор. Собрание сочинений в 12 томах

Издательство: Правда, 1986 год.

Теодор Драйзер - американский писатель и общественный деятель.

Содержание

Том 1. Предисловие. Сестра Керри (переводчик: М. Волосов)

Том 2. Дженни Герхардт (переводчики: Нора Галь, М. Лорис)

Первый роман выдающегося американского писателя Теодора Драйзера “Сестра Керри” был встречен в штыки и тут же запрещен за “безнравственность”. Следующий роман – “Дженни Герхардт” – Драйзер начал писать сразу вслед за первым, но он увидел свет лишь более десяти лет спустя. В основу сюжетов обоих романов положены реальные факты из жизни сестер писателя.

Наивную и романтичную девушку из бедной семьи соблазняет Лестер Кейн, человек из высших кругов. На Дженни обрушиваются суровые испытания, но она остается верна своей любви, сохраняет душевное благородство, бескорыстие и обретает подлинный смысл жизни.

Том 3. Финансист (переводчик: М. Волосов)

Тема большого бизнеса, людей, как преуспевших в нем, так и потерпевших фиаско, привлекала внимание Т.Драйзера еще в те годы, когда он занимался журналистикой.

Герой романа “Финансист” – Фрэнк Каупервуд – не только удачливый бизнесмен и владелец огромного состояния. Он обладает особым магнетизмом, сверхъестественной властью как над мужчинами, так и над женщинами. Богатство для него не цель, а средство, позволяющее Каупервуду жить, руководствуясь принципом: “Мои желания прежде всего”.

Том 4. Титан (переводчики: Валентина Курелла, Татьяна Озерская)

Том 5. Стоик (переводчики: Мария Богословская, Т. Кудрявцева)

“Стоик” – последний роман великого Теодора Драйзера, итог его творческих и мировоззренческих исканий, подлинный шедевр американской литературы XX века.
Это – роман о блеске и нищете духа, об осуществлении Великой Американской Мечты и обратной стороне успеха, о том, что остается у человека, когда “миллионы рассеиваются, как дым”, и, конечно, об истинной любви к красоте души.

Том 6. Гений (переводчик: М. Волосов)

Герой романа “Гений”, талантливый художник Юджин Витла, во многом сродни своему создателю – американскому писателю Теодору Драйзеру. Их сближают не только биографические совпадения, но и эстетические взгляды.
Тернист путь Юджина к цели. Он обретает материальное благополучие и респектабельное положение в обществе ценой невосполнимых потерь. Но Юджин – сильная личность, он сумел не сломаться, пережив творческий и душевный кризис. Творческая личность, он находится в постоянном поиске и открывает для себя новую сферу – “великое искусство снов”…

Том 7. Гений. Продолжение (переводчик: М. Волосов)

Том 8. Американская трагедия (переводчики: З. Вершинина, Нора Галь)

Роман “Американская трагедия” – вершина творчества выдающегося американского писателя Теодора Драйзера. Он говорил: “Никто не создает трагедий – их создает жизнь. Писатели лишь изображают их”. Драйзеру удалось так талантливо изобразить трагедию Клайва Грифитса, что его история не оставляет равнодушным и современного читателя. Молодой человек, вкусивший всю прелесть жизни богатых, так жаждет утвердиться в их обществе, что идет ради этого на преступление.

Том 9. Американская трагедия. Продолжение (переводчики: З. Вершинина, Нора Галь)

Том 10. Оплот (переводчик: Евгения Калашникова)

Том 11. В эту книгу вошли рассказы, написанные Теодором Драйзером из сборника “Освобождение”, из сборника “Двенадцать”, из сборника “Краски большого города”, из сборника “Цепи”.

Том 12. В эту книгу вошли рассказы, написанные Теодором Драйзером из сборника “Галерея женщин”, главы из книги “Трагическая Америка”, статьи и выступления.