С о д е р ж а н и е: Кн. 1. де Кюстин А. Россия в 1839 году. Кн. 2. Комментарий к книге де Кюстина «Россия в 1839 году». / / / Долгое время книга маркиза Астольфа де Кюстина «Россия в 1839 году» публиковалась в нашей стране только в выдержках или даже пересказах, причем никогда — под авторским заглавием. Все эти публикации, исполняя реферативно-ознакомительные функции, не могли, разумеется, дать адекватное представление ни о писательской манере Кюстина, ни о концептуальном объеме его взгляда на Россию. Первый полный русский перевод «России в 1839 году» вышел в 1996 году. Новое издание полного перевода сопровождается отдельным томом комментариев, разъясняющих культурно-исторические, литературные и политические реалии. Для данного издания статья и комментарии были переработаны и дополнены.
)
