 |
|
 |
|
Раздел: Главная / Собрания сочинений
Рильке Р.М. Собрание сочинений. В 3 томах
Цена: 1990.00 руб
Добавить в корзину

С о д е р ж а н и е: Том 1. Из сборника «Жертвы Ларам». Из сборника «Венчанный снами». Из сборника «Сочельник». Из сборника «Ранние стихотворения». Из «Книги картин». Часослов. Стихотворения 1894-1905 гг., не вошедшие в основное собрание. Стихотворения и наброски из дневников и писем во время двух поездок в Россию. Том 2. Новые стихотворения. Реквиемы. Жизнь Марии. Дуинские элегии. Сонеты к Орфею. Стихотворения 1906-1926 гг., не вошедшие в сборники. Том 3. Одно. Трезвучие. Пьер Дюмон. Бал. Святая. Реквием. Победивший дракона: Рассказы. Песнь о любви и смерти Корнета Кристофа Рильке. Истории о любимом Боге. Прозо-стихи. Переживание. Записки Мальте Лауридса Бригге: Роман. / / / Райнер Мария Рильке (1875-1926) — австрийский поэт-символист. Пожалуй, едва ли кто из зарубежных поэтов так любил Россию и так талантливо о ней писал, как он, раз и навсегда назвавший Россию своей «духовной родиной». Он и русский язык выучил, потому что на нем писали и говорили Пушкин, Толстой, Достоевский. И если были у Рильке достойные последователи, ставшие гордостью родной литературы, то они, несомненно, в России: Борис Пастернак и Марина Цветаева. И, пожалуй, едва ли кто из зарубежных поэтов так любим и узнаваем в России, как Рильке. Несмотря на то, что в советский период его творчество на долгие годы оказалось под запретом. Перед вами самое полное издание творений Рильке на русском языке. Ряд значительных произведений публикуется впервые, многие вещи — в том числе роман «Записки Мальте Лауридса Бригге» — в новых переводах. Трехтомник вобрал лучшее из «русского Рильке», что накопилось более чем за сто лет, — с тех пор, как имя поэта известно в России. Как пишет в предисловии Евгений Витковский, «русский язык был… первым, на который Рильке перевели... более ста лет... назад... А к нашему времени число… „опубликовавшихся“ переводчиков Рильке на русский зашло… за полторы сотни».
Имеется в наличии: Неограниченно
Добавить в корзину
|
|
|
|
 |
|
 |