Настоящее издание впервые дает полного Еврипида в подлинном переводе И. Анненского (при этом снята правка Ф.Ф. Зелинского прежних изданий). Перевод двух трагедий Умоляющие и Троянки публикуются впервые по сохранившимся в архивах рукописям И. Анненского. В разделе Дополнения помещены трагедия Рес, приписываемая Еврипиду и трагедия Вакханки в переводе Ф.Ф. Зелинского. К сожалению, в отличие от изданных в серии ЛП Менандра, Софокла, Эсхила и Аристофана, в издание этого греческого драматурга не вошли фрагменты.
Настоящее издание впервые дает полного Еврипида в подлинном переводе И. Анненского (при этом снята правка Ф.Ф. Зелинского прежних изданий). Перевод двух трагедий Умоляющие и Троянки публикуются впервые по сохранившимся в архивах рукописям И. Анненского. В разделе Дополнения помещены трагедия Рес, приписываемая Еврипиду и трагедия Вакханки в переводе Ф.Ф. Зелинского. К сожалению, в отличие от изданных в серии ЛП Менандра, Софокла, Эсхила и Аристофана, в издание этого греческого драматурга не вошли фрагменты.
)
