Буссенар Луи. Собрание сочинений в 10-ти томах

Издательство: Терра, 2009 год
ISBN   978-5-275-02177-6

Луи Анри Буссенар - французский писатель, путешественник, автор множества приключенческих романов. Литературоведы всего мира по праву ставят его в один ряд с таким неподражаемым мастером приключенческого жанра, как Жюль Верн.

Романы Буссенара переносят нас в далекие страны, экзотические и малоисследованные места, погружая в романтическую атмосферу путешествий и познания нового. Его герои, такие же неутомимые путешественники, как и он сам, наделенные незаурядным умом, храбростью, решительностью и находчивостью, умеющие находить выход из самых сложных ситуаций, не оставят равнодушными ни юных, ни взрослых читателей.

Том 1. Похитители бриллиантов (переводчик: Виктор Финк)

Трое отважных французов, Альбер де Вильрож, Александр Шони и Жозеф, отправились на поиски клада алмазов. В стране, где смертельная опасность может предстать даже в виде растения или насекомого, им приходится сражаться с шайкой негодяев. Смелость и великодушие тройки европейцев помогают им обрести друзей в негритянском племени и благополучно закончить свои странствия.

Том 2. Бессребреник среди желтых дьяволов. Капитан Сорвиголова (переводчики: М. Якименко, К. Полевой)

Действие романа "Бессребреник среди желтых дьяволов" разворачивается на Дальнем Востоке во время Русско-японской войны. В центре событий - группа бесстрашных французов во главе с репортером парижской газеты. Остросюжетная историческая повесть "Капитан Сорвиголова" рассказывает о юных героях англо-бурской войны, отважно сражающихся против английских захватчиков на стороне буров - голландских поселенцев Южной Африки

.

Том 3. Железная рука. Архипелаг чудовищ (переводчики: Юрий Грейдинг, Р. Родина)

Роман "Железная рука" повествует об отважном моряке по прозвищу Железная рука и его бесстрашных друзьях, отправившихся в путешествие на поиски похищенной девушки. "Архипелаг чудовищ" рассказывает о приключениях сына прославленного Фрике - героя целой серии книг Луи Буссенара.

Том 4. Гвианские робинзоны (переводчик: В. Брюгген)

Один из лучших романов Луи Буссенара "Гвианские робинзоны" был создан писателем под ярким впечатлением от поездки по северо-восточному побережью Южной Америки. Обширное полотно этого произведения живописует историю освоения Гвианы французскими поселенцами во второй половине XIX века.

Том 5. Французы на Северном полюсе. Десять миллионов Рыжего Опоссума (переводчики: С. Пестель, Н. Лосева, А. Воронина)

Роман "Французы на Северном полюсе" повествует о французской полярной экспедиции, одержавшей нелегкую победу в соревновании с немецкими исследователями и благополучно завершившей свой поход. Роман "Десять миллионов Рыжего Опоссума" рассказывает о приключениях бесстрашных путешественников в далекой Австралии.

Том 6. Приключения воздухоплавателей. Приключения в стране львов. Приключения в стране тигров (переводчики: Т. Мельникова, С. Пестель, Елена Мурашкинцева)

Роман "Приключения воздухоплавателей" позволит читателю вместе с героями-репортерами подняться в небо на аэростате и вступить в противостояние с Мясным Королем. Романы "Приключения в стране львов" и "Приключения в стране тигров" рассказывают о путешествиях двух отважных охотников, героев целой серии книг писателя, Фрике и Андре по джунглям Индокитая и Африки.

Том 7. Из Парижа в Бразилию по суше (переводчики: Татьяна Балашова, Е. Морозова, Р. Родина)

Роман "Из Парижа в Бразилию по суше" повествует о нелегком, но чрезвычайно увлекательном и познавательном путешествии французов Жака Арно и его друга Жюльена де Клене, которых ожидает множество интересных приключений на маршруте, пролегающем через Сибирь, Северную и Южную Америку.

Том 8. Адское ущелье. Канадские охотники. Без гроша в кармане (переводчики: Елена Мурашкинцева, Татьяна Балашова, С. Сивоволова)

Роман "Адское ущелье" рассказывает о борьбе канадских метисов - жителей Западной Канады и Северной Америки с притеснителями-англичанами. "Канадские охотники" - заключительная часть эпопеи, в которую входят романы "Из Парижа в Бразилию по суше" и "Адское ущелье". "Без гроша в кармане" повествует о неком Бессребренике, отправившемся в кругосветное путешествие без денег и сообщающем в газету о каждом своем шаге.

Том 9. Ледяной ад. Жан Оторва с Малахова кургана (переводчики: Н. Глен, М. Якименко, Т. Левина)

Фантастический роман "Ледяной ад" повествует о французском ученом, который вместе с друзьями отправляется в Клондайк, чтобы испытать свое новое изобретение - открытый им химический элемент, помогающий определять нахождение золота в земле. Действие романа "Жан Оторва с Малахова кургана" разворачивается в Крымскую войну у стен осажденного Севастополя, что делает это произведение особенно интересным для русского читателя.

Том 10. Приключения в стране бизонов. Тайны господина Синтеза (переводчики: Ирина Челышева, Е. Квитницкая-Рыжова)

В романе "Приключения в стране бизонов" рассказывается об увлекательных похождениях двух отважных охотников, героев целой серии книг писателя - Фрике и Андре, которые не только охотятся на бизонов, но и узнают правду о Дальнем Западе Северной Америки конца XIX века. Герой научно-фантастического романа "Тайны господина Синтеза" пытается претворить в жизнь рискованные и безумные планы изменить привычный мир и человека. Но соревнование простого смертного с Творцом неминуемо заканчивается катастрофой.